Jazz bag

Karena euphoria jelang Java Jazz Festival 2010, padahal mungkin ga sempat menikmati langsung karena ada kesibukan lain… **hicks..hicks…** , ditulislah terjemahan bebas ini dari situs Jazz History – Introduction pada http://meltingpot.fortunecity.com/zaire/721/history/intro.htm
kira-kira berikut ini:

Jazz History – Pendahuluan 
Jazz adalah ekspresi seni dalam bentuk aransemen musik! Jazz dikatakan irama dasar kehidupan manusia dimana saat ini manusia kontemporer mengevaluasi ulang nilai-nilai tradisional. Berjilid-jilid buku telah ditulis mengenai asal usul musik Jazz kulit hitam Amerika yang didasarkan pada gaya hidup. Pengaruh awal suku drum dan perkembangan Injil, blues dan berteriak dilapangan tampak menunjukkan bahwa musik Jazz berkaitan dengan kelangsungan hidup manusia dan ekspresi kehidupan. 
Asal kata “Jazz” yang paling sering ditelusuri kembali ke sebuah istilah vulgar yang digunakan untuk tindakan seksual. Beberapa kali kata awal “jazz” (sangat mengherankan! – RED) digunakan yang berhubungan dengan rumah-rumah pelacur dan wanita dengan reputasi “penyakitan.” Namun, makna Jazz segera menjadi bentuk seni musik, baik di bawah panduan komposisi atau improvisasi, Jazz tercermin menjadi phrasing melodi secara spontan. 
Mereka yang bermain musik Jazz telah sering menyatakan perasaannya bahwa Jazz harus tetap tak terdefinisi (undefined), padahal Jazz seharusnya dapat dirasakan. “Jika Anda harus bertanya-tanya, Anda tidak akan pernah tahu” — Louis Armstrong. 
Legenda standar tentang Jazz adalah bahwa asal muasal lahirnya di New Orleans dan bergerak ke Sungai Mississippi ke Memphis, St Louis dan akhirnya Chicago. Itu yang tampak kalau bicara tentang sejarah pada yang kita sebut sebagai Jazz. Namun, pengaruh dari kelahiran Jazz di New Orleans berawal dari bunyi-bunyian ketukan drum suku Afrika dan struktur musik Eropa. 
”Jazz, seperti fenomena artistik, mewakili sejumlah tambahan pengaruh musik. Faktor-faktor tambahan ini adalah, dalam pikiran saya, musik Afrika, musik dan cerita rakyat Perancis dan Amerika.” — Robert Goffin, 1934. 
Dalam meninjau latar belakang Jazz tidak dapat diabaikan evaluasi selama puluhan tahun dan fakta bahwa musik Jazz terbentang banyak bentuk seperti rohaniwan, cakewalks, ragtime dan blues. Sekitar 1891 tukang cukur New Orleans bernama Buddy Bolden konon meniup cornet-nya dan menulis notasi musik terputus-putus pertama Jazz, sehingga secara tidak sadar dianggap “melanggar” beberapa tradisi musik berabad-abad. Setengah abad kemudian, Jazz, kontribusi terbesar musik Amerika, melewati batas pintu universitas/perguruasn tinggi dan menjadi serius, bahkan dianggap religius. 
Jazz berfungsi sebagai seni populer dan telah melalui masa-masa yang cukup luas dari respons publik, di era Jazz dari tahun 1920-an, di era swing akhir 1930-an dan di puncak popularitas Jazz modern pada akhir tahun 1950-an. Dimulai pada 20-an dan dengan baik berlanjut ke dalam 30-an, menjadi biasa untuk menerapkan kata “Jazz” tanpa pandang bulu, melodically atau tonally. Jadi George Gershwin disebut komponis musik Jazz. Konser Gershwin menjadi pekerjaan yang diakui sebagai mengangkat bentuk seni musik Jazz menjadi terhormat, keluar dari akar musik Jazz yang berasal dari kalangan “bawah”. Agak mirip, Paul Whiteman, bermain Jazz yang dipengaruhi musik dansa, dianggap sebagai Raja Jazz. Mungkin definisi yang lebih luas tentang Jazz, seperti cakupan pengaruh blues dan juga ditambah pendapat orang-orang yang berbagi pemahaman tentang bentuk seni, bahkan termasuk dari mereka yang tidak memeberikan pendapat khusus Jazz, akan menjadi pendekatan historis yang paling berguna. 
”Itu selalu menjadi penasaran saya, bahwa orang-orang seperti Ma Rainey, Al Jolson dan Guy Lombardo dianggap sebagai bagian dari sejarah Jazz, tapi sebenarnya tidak!” — Les Paul, 1994. 
Pengaruh dan perkembangan musik blues tidak dapat diabaikan ketika membahas tahun-tahun awal Jazz. 
”Musik blues dianggap sama dengan roh-roh rendah. Sebenarnya blues musik tidak. Dengan semua yang disebut blue note dan mellow tone, musik blues sifat dan fungsinya sebagai suatu bentukpengalih perhatian dari rasa sedih.” — Albert Murray. 
Perasaan itu sebagai ekspresi dari musik blues menjadi cocok dan sangat nyaman dengan strain dan frasa Jazz. Pada saat itu, Bessie Smith terutama dianggap penyanyi blues, namun pada tahun 1920-an, ia paling sering disebut sebagai penyanyi Jazz. Kemampuan untuk memainkan musik blues telah menjadi suatu keharusan dari semua musisi Jazz, yang pada pertemuan pertama satu sama lain atau saat mengambil bagian dalam jam session, akan sering menggunakan kerangka blues saling memperbaiki akord musiknya. Blues, berasal dari daerah pedesaan di daerah Selatan Amerika, sebagian besar memiliki sejarah Jazz secara independen. Eksponen blues biasanya disertai bermain solo pada gitar, piano atau harmonika atau didukung oleh kelompok-kelompok kecil yang sering bermain secara tidak konvensional atau instrumen buatan sendiri. 
Sejumlah pemain Jazz pada awalnya mengandalkan blues sebagai akord musiknya. Banyak dari musisi Jazz blues yang digunakan untuk penggerak emosi musik mereka, seperti karya Don Redman, Stuff Smith, Ma Rainey dan karya-karya awal Louis Armstrong dan Benny Carter.
==============================================